Cross the line / Franchir la ligne / Ξεπερνώ το όριο / Pasarse de la línea / Überschreitung der linie / Over de lijn gaan / Átlépni a hatar / Passar da linha / לחצות את הקו / …


Words and moving bodies that wrote them, acrobatic beings heading to another territory.

Embodied by : un devenir arc en ciel, un devenir enfant, un devenir animal, un devenir rose de feu, un devenir nuage, un devenir fantôme, un devenir de l’eau parce qu’elle prend toutes les formes, un devenir arbre, un devenir méduse, un devenir Raiponce, un devenir fleuve, un devenir feu, un devenir sale gosse, un devenir tornade, un devenir équilibré…
dans un devenir ensemble une création collective en intelligence partagée.

A circus event with experimental music and low tech projections


From March 27 to 30 at 8 p.m.

Free upon reservation: invitations@esac.be



During supervised collective projects, students are confronted with directors, choreographers or circus artists, chosen for their artistic quality and their ability to direct them in a creative process. These scenarios aim to expose the student to original artistic languages that they can use to express their creativity while being aware of the entire creative group with which they evolve.


Directed by Gaëlle Bisellach
Director assistance: Carlos Landaeta Meneses
Light creation and projections: Sarah Faucon and Gaëlle Bisellach
Production management: Benoît Escarmelle
Technical direction: Jean-François Keller
Photographs: Maël Crespo
Production: ESAC
Thanks to Franck Française, Malika Rassikh-Brenas and Gilles Deleuze


Access map, click to enlarge :

Little Games without Consequences ?

The starting point of this show is play.

The pleasure of playing is a strong bond that has existed since childhood, uniting all beings and through which we are able to recognize ourselves, to identify with each other.

We explore the fall, failure, winning or losing. How does an individual or a group react to success or failure? How does rebellion arise?

We will create a collective work, possibly different each night depending on the risks taken by the artists, but also the participation of the audience, whom we will invite to play with us.

From March 29th to April 1st, at 8:00 PM. April 2nd at 3:00 PM.


Direction: Sophie Mandoux, Cie Les P’tits Bras

Production direction and scenic assistance: Benoît Escarmelle

With the collaboration of: Vincent Kuentz

Technical Direction: Jean-François Keller

Lighting design and technical assistance: Sarah Faucon

Photos: Valentin Boucq

Supporting gaze: Anna Ward